這張由美國宇航局6月4日提供的照片顯示的是，6月3日，美國“發(fā)現(xiàn)”號(hào)航天飛機(jī)宇航員羅納德·加朗在國際空間站上出艙太空行走。新華社/法新

　　據(jù)法國《科學(xué)與未來》雜志１８日?qǐng)?bào)道，ＡＴＶ飛船與空間站對(duì)接后，等于為空間站增加了４８立方米的空間，這對(duì)于“住房緊張”的宇航員們來說無疑是一大好消息，現(xiàn)在飛船已經(jīng)成了其中一些人的“宿舍”。由于飛船加壓艙的通風(fēng)扇噪音較低，空氣流通也比較平緩，所以宇航員們只要將睡袋綁在艙壁上，就可以鉆進(jìn)去美美睡上一覺。

　　歐洲航天局ＡＴＶ飛船項(xiàng)目主管埃爾韋·科姆表示，飛船的加壓艙為宇航員們提供了更多私人空間。此外，它還幫助將空間站內(nèi)的濕度保持在較低水平。除了在飛船內(nèi)休息，空間站的成員們還可以把它作為盥洗室使用。目前，不時(shí)有宇航員在這里用濕毛巾擦洗，或是用特制的洗發(fā)露洗頭。

　　在空間站停泊的１０周左右的時(shí)間里，ＡＴＶ飛船已經(jīng)完成了多項(xiàng)任務(wù)，如提升空間站軌道、為空間站補(bǔ)充燃料等。另外，由于它與空間站的對(duì)接過程十分順利，省下了約８７０千克的助推燃料，因此歐航局日前決定，將其任務(wù)期結(jié)束時(shí)間由原定的８月初延長至９月。任務(wù)期結(jié)束后，飛船將攜帶約６．３噸的廢棄垃圾脫離空間站，并在可控情況下在太平洋上空的地球大氣層中燒毀。

　　據(jù)悉，歐航局還計(jì)劃在２００９年到２０１３年間發(fā)射４艘類似貨運(yùn)飛船。（來源：新華網(wǎng)）