寫(xiě)這篇散文時(shí)，讓我想起迪慶電視臺(tái)曾播出的一個(gè)電視節(jié)目。說(shuō)的是州民族歌舞團(tuán)到國(guó)外演出時(shí)，遇見(jiàn)一位外國(guó)小伙子到訪。金發(fā)碧眼的小伙趕到了州歌舞團(tuán)的住地，激動(dòng)地操起胡琴，演奏起中國(guó)名曲《牧民新歌》。接著他和演職人員攀談起來(lái)。讓我驚訝的是，這小伙說(shuō)的中文不是普通話，而是一口流利的四川方言。原來(lái)這位小伙子曾跟隨父母在成都待過(guò)，他熱愛(ài)中國(guó)，不僅學(xué)會(huì)了一口川腔，還學(xué)會(huì)了擺弄中國(guó)樂(lè)器。

    如果說(shuō)在大洋彼岸的國(guó)度，遇上說(shuō)方言的老外是適逢其會(huì)。而在國(guó)內(nèi)遇上說(shuō)家鄉(xiāng)話的人，那可就是天賜良緣了。今年春節(jié)前，我在省城購(gòu)買年貨時(shí)，看到家樂(lè)福超市推銷無(wú)油煙炒鍋，便也湊上去看熱鬧。而其中一個(gè)小伙子卻是用香格里拉方言介紹商品，這讓我感到十分親切。于是我問(wèn)那小伙子：“帥哥，你是香格里拉人吧？”“我知道香格里拉，但還沒(méi)到過(guò)?！毙』镒屿t腆的回答讓我失望?！澳悄阍趺磿?huì)說(shuō)香格里拉方言呢？”我問(wèn)。之后，小伙子告訴我其中的原委。

       原來(lái)小伙子的父母都是浙江人，早年曾在香格里拉做家具，便學(xué)得一口香格里拉方言，后來(lái)他們家到了昆明，而香格里拉方言成了他們與外界交流的語(yǔ)言。由此看來(lái)，我們香格里拉也蠻拼的，讓浙江人的二代也說(shuō)上香格里拉方言。對(duì)此我問(wèn)小伙子：“你是公司的推銷員嗎？” 小伙子回答：“不是，我在浙江師范大學(xué)讀書(shū)，是假期來(lái)打工的?！庇谑情_(kāi)玩笑地對(duì)他說(shuō)：“好了噶，以后你當(dāng)了老師，好教學(xué)生南腔北調(diào)了?！?/p>

    類似的事，我以前也經(jīng)歷過(guò)多次。幾年前我在香格里拉建材市場(chǎng)買了一套潔具，后來(lái)搬家需要重新組裝，我便找到了潔具店老板。老板很客氣，答應(yīng)了我的要求，很快派來(lái)了人。見(jiàn)安裝工人是帶納西族口音的小伙子，我為了和他套近乎，便改用納西話向他問(wèn)好。哪知小伙子說(shuō)，他不會(huì)納西話，他是潔具店老板的兒子，之前在老家說(shuō)的是閩南話，到香格里拉后，父親叫他和一位納西族師傅學(xué)手藝，便學(xué)會(huì)了納西口音的云南話。我說(shuō)：“你可真是師傅的好徒弟，應(yīng)該改一改了，學(xué)習(xí)普通話才好。”

    真是如此，如今在我們香格里拉，如果還用說(shuō)話口音來(lái)判定是哪里的人，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。在香格里拉的青少年中，明明有的人是土生土長(zhǎng)，卻操一口外來(lái)口音。而明明又該是操外來(lái)口音的人，卻是一口的本地方言。還真叫“獼猴扮孫悟空——真假難辨”。一次我陪客人到普達(dá)措國(guó)家公園觀光，英俊帥氣的導(dǎo)游給我留下了很深印象。這位導(dǎo)游說(shuō)他叫扎西尼瑪，操一口流利的普通話，字正腔圓的發(fā)音讓我以為他就是北方人?？伤麑?duì)我說(shuō)，他是彝族人，是香格里拉市三壩鄉(xiāng)人，扎西尼瑪是他的化名。本地少數(shù)民族同胞能講如此純正的普通話，還真讓我驚異。于是我對(duì)他說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)香格里拉電視臺(tái)正在招播音員，你形象和語(yǔ)音都好，咋不去報(bào)名呢？”而他回答我說(shuō)：“去了，因?yàn)槲膽{低沒(méi)報(bào)上?！蔽覟檫@位彝族小伙而惋惜，卻還是佩服他。

    有道是“一方水土養(yǎng)一方人”，香格里拉本是一個(gè)以藏族為主，多民族聚居區(qū)。不同民族的風(fēng)情和語(yǔ)言特色，形成了多元的方言文化。而在新時(shí)代的改革開(kāi)放中，有一批志在遠(yuǎn)方的香格里拉年輕人，帶著當(dāng)?shù)胤窖宰叱隽搜┥讲菰?，到了?nèi)地和沿海地區(qū)求學(xué)或創(chuàng)業(yè)。與此同時(shí)，發(fā)展中的香格里拉，又吸引來(lái)大批外來(lái)人，他們?cè)谙愀窭锢顿Y創(chuàng)業(yè)的同時(shí)，也把他鄉(xiāng)的方言帶到了香格里拉。隨著香格里拉旅游業(yè)的興起，大批南腔北調(diào)的游客走進(jìn)了香格里拉。由此導(dǎo)致了在香格里拉的年輕人中，原有的方言發(fā)生了變化。目前的香格里拉市區(qū)，以獨(dú)克宗古城方言為基調(diào)，是多方言并存格局。

    據(jù)說(shuō)，前兩年一位廣告設(shè)計(jì)師來(lái)到香格里拉，他想以雪山草原為背景，錄制一段帶民族方言口音的童音廣告。可當(dāng)他到市區(qū)小學(xué)考察時(shí)，才發(fā)現(xiàn)香格里拉城區(qū)小學(xué)里，沒(méi)有統(tǒng)一的帶濃郁民族口音的學(xué)生，找到幾個(gè)剛轉(zhuǎn)學(xué)進(jìn)來(lái)的少數(shù)民族學(xué)生，卻組成不了一個(gè)班級(jí)。無(wú)奈之下，他只好讓學(xué)生念普通話錄制，也不知道他錄制的廣告，能不能派上用場(chǎng)。

       就因?yàn)樵谙愀窭锢袇^(qū)南腔北調(diào)的語(yǔ)言氛圍中，當(dāng)?shù)孛褡蹇谝舻姆窖栽谥饾u淡化，而學(xué)普通話、講普通話便成了當(dāng)?shù)氐臅r(shí)尚，不僅有學(xué)校老師和學(xué)生說(shuō)普通話。就連白發(fā)蒼蒼的老人，也開(kāi)始用普通話與外界交流。所以在香格里拉市城區(qū)，能講普通話的人已成多數(shù)。一些嶄露頭角的少數(shù)民族年輕人，正由于普通話說(shuō)得標(biāo)準(zhǔn)，成了電視臺(tái)、廣播電臺(tái)的節(jié)目主持人和播音員。在旅游、文化、商界和政界中的能言會(huì)道者，以悅耳動(dòng)聽(tīng)的普通話出現(xiàn)在公眾視野。不僅讓外地人刮目相看，還為香格里拉市增添了風(fēng)采。

    寫(xiě)到這里，讓我想起了香格里拉藏族的一個(gè)諺語(yǔ)：“不同的牛毛能織出同樣的毯子，同樣的青稞能做出不同的糌粑。”香格里拉南腔北調(diào)的語(yǔ)言，正像不同口味的糌粑。幾年前，上級(jí)把新招錄的一名大學(xué)生派到我們單位鍛煉，小伙子自我介紹說(shuō)，他叫魯青林，是藏族。當(dāng)我看到這白面書(shū)生的小魯，再聽(tīng)他那略帶山東口音的普通話，怎么也不相信他是藏族?？捎幸惶?，小魯用香格里拉藏語(yǔ)和我交談時(shí)，我才知道他父母都是香格里拉本地藏族，只不過(guò)他在內(nèi)地出生長(zhǎng)大，這還真是“鄉(xiāng)音無(wú)改”。

    在這之后的一天，我?guī)◆數(shù)剿少澚炙?，想讓他了解和學(xué)習(xí)宗教文化。按理外來(lái)游客到松贊林寺需要購(gòu)買門票，而本地人則可以免費(fèi)進(jìn)入。為此我和小魯都沒(méi)買門票，便直接和游客到了寺院大門。哪知一位操普通話的檢票人員逮住了我們，問(wèn)我們?yōu)槭裁床毁I門票。我回答說(shuō)：“我們是本地人不需要買門票的?！笨晒芾砣藛T卻說(shuō)：“哪有本地人說(shuō)普通話的？”我笑了：“怎么你可以說(shuō)普通話，我就不能說(shuō)普通話呀？”為此小魯用藏語(yǔ)對(duì)他說(shuō)：“我們真是香格里拉人，不信你看我身份證?！辈⒛贸隽俗约荷矸葑C。這時(shí)這位檢票人員才告訴我們，他檢票的“經(jīng)驗(yàn)”是：一“聽(tīng)”，聽(tīng)是不是本地口音；二“看”，看膚色是不是黝黑。沒(méi)想到他遇上我們，經(jīng)驗(yàn)卻失靈了。

    誠(chéng)然，香格里拉地處高原，長(zhǎng)期在戶外鍛煉和工作的人，受強(qiáng)紫外線的作用，膚色會(huì)相對(duì)顯得黝黑。而以膚色和語(yǔ)言來(lái)判定是否是當(dāng)?shù)厝?，?shí)在也是無(wú)奈之舉。為此，我開(kāi)玩笑地對(duì)檢票員說(shuō)：“以后你讓人唱歌，香格里拉人說(shuō)話已經(jīng)南腔北調(diào)了，但唱歌還只會(huì)是一個(gè)調(diào)，能唱出香格里拉民歌的人，就可判定是本地人?！蔽艺f(shuō)完，大伙兒哈哈大笑了起來(lái)。

    在說(shuō)笑聲中，我好像又回到了當(dāng)年在農(nóng)村當(dāng)知青的歲月。那時(shí)有一位老阿媽對(duì)我說(shuō)：“家鄉(xiāng)就像一棵大樹(shù)，人就是離不開(kāi)樹(shù)的鳥(niǎo)。樹(shù)在哪里，鳥(niǎo)的歌聲在那里；樹(shù)在哪里，鳥(niǎo)的家就在哪里。”真是這樣的，我們所有香格里拉的人，就如同群起高飛的鳥(niǎo)兒，不同鳥(niǎo)兒的鳴叫是不同的歌聲，而所有的歌聲都圍繞著香格里拉這棵參天大樹(shù)。有了這棵生機(jī)勃勃的大樹(shù)，我們深情的話語(yǔ)，化作了縱情的歌聲，唱響了家鄉(xiāng)的山高水長(zhǎng)。有了這棵根深葉茂的大樹(shù)，我們遠(yuǎn)飛千里，卻不會(huì)忘記家鄉(xiāng)的雪山草原。倦鳥(niǎo)歸巢，便回到了母親的懷抱。有了這棵運(yùn)旺時(shí)盛的大樹(shù)，我們的愛(ài)戀在樹(shù)上開(kāi)花，我們的鄉(xiāng)愁如臨風(fēng)對(duì)月，我們的前程也就興旺和繁榮。

    因此，真希望我們用南腔北調(diào)的語(yǔ)言，高唱香格里拉高山流水的歌，唱響香格里拉旖旎的風(fēng)光，歌唱香格里拉的勤勞和友善，歌唱我們美好幸福的生活……