|
香格里拉網(wǎng)訊 （記者 王沙沙） 由斯那農(nóng)布、此里尼瑪整理的《天籟之音——德欽弦子歌詞集》于今年1月份出版。 《天籟之音——德欽弦子歌詞集》是斯那農(nóng)布和此里尼瑪退休后，利用5年業(yè)余時間翻譯整理而成，書中大部分歌詞來自其二人30多年前在德欽縣工作時搜集到的民間文藝資料，目前，大部分當時提供資料的民間藝人已經(jīng)過世，這本歌詞集對傳承和搶救德欽縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具有十分重要的意義。 該書包含168首德欽弦子歌詞以及31首古典弦子曲譜，由相聚之歌、蒞臨迎賓之歌、頌揚之歌、愛戀之歌、傷感之歌、離別挽留之歌、祝福之歌和古典弦子曲精選等8個篇章組成，每一首詞都采取藏漢對照的形式編輯，書中句式保持了德欽方言和當?shù)卣Z言的風格，通俗易懂，易于學習。 |
主頁 >香格里拉網(wǎng) > 新聞中心 > 正文
《天籟之音—德欽弦子歌詞集》出版
來源：香格里拉網(wǎng) 作者： 發(fā)布時間：2017-03-17 09:31:10
頻道精選
- 2024 年迪慶州新聞系列綜合高級職稱定向評審通過人員名單公示2024-09-05
- 香格里拉景區(qū)直通車：便捷出行，一站直達美景2024-09-05
- 香格里拉景區(qū)直通車：便捷出行，一站直達美景2024-09-05
- 張衛(wèi)東到迪慶交通運輸集團公司開展調(diào)研2024-09-05
- 福彩代銷者：增強責任意識 倡導理性購彩2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜下篇2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜中篇2024-09-04
- 中央專項彩票公益金的用途及作用｜上篇2024-09-04
- @迪慶人，這場活動需要您的參與！2024-09-04
- 積極參與2024年“99公益日·助力迪慶見義勇為”宣傳募捐活動倡議書2024-09-04