香格里拉網訊 （實習記者 吳姍蕙） 近日，《維西傈僳語志》由云南民族出版社出版，該書由迪慶州非物質文化遺產保護中心主編，維西縣人民政府、縣民族宗教事務局民族文化研究所、縣民族發(fā)展研究會協(xié)編。

《維西傈僳語志》主要由概述、大事記、專志、附錄四部分組成。概述從宏觀大勢層面記述維西傈僳語總體特色及其與維西漢語方言和中華民族共同語（漢語）的交流融合關系，兼論維西傈僳語與周邊其他少數民族語同生共榮、互為促進的情況。大事記縱記維西傈僳語發(fā)展脈絡及其研究進程。專志采用章、節(jié)、目結構謀篇布局，共12章，主要內容包括音韻系統(tǒng)（含同韻字表）、詞匯系統(tǒng)（含分類詞表）、語法系統(tǒng)（含語法例句）、內外差別、音譯漢字、標音材料等內容。附錄主要選載音節(jié)文、老傈文、國際音標對照表和傈僳語研究相關文章等。全志36萬字。

該書的面世，不僅對科學保護傈僳語言文字、規(guī)范使用國家通用語言文字、傈漢雙語教學發(fā)展義務教育和傈僳族傳統(tǒng)文化的繼承、創(chuàng)新有基礎性作用，而且對語言學、文字學、歷史學、民俗學、民族學、人類學的研究也有著重要的參考價值。