陳紀(jì)（西洛嘉措），字立綱，號(hào)雪翁，不荒廬主人。1921年出生在中甸縣（香格里拉市）建塘鎮(zhèn)一個(gè)藏族土司家庭。青年時(shí)外出求學(xué)，在昆明當(dāng)過(guò)小學(xué)教員、報(bào)社記者、企業(yè)董事。1948年5月，受盧漢委派，到德欽任設(shè)治局長(zhǎng)。1949年12月初，毅然宣布脫離國(guó)民黨政權(quán)，促成德欽和平解放。1950年5月，德欽縣人民政府成立，陳紀(jì)調(diào)麗江專(zhuān)署工商科、文教衛(wèi)生科，任副科長(zhǎng)。后到麗江縣醫(yī)院搞財(cái)會(huì)工作。1982年從巨甸鎮(zhèn)醫(yī)院退休，返回原籍，投身家鄉(xiāng)文化事業(yè)，作出巨大貢獻(xiàn)。1996年8月13日因病逝世，享年75歲。先生學(xué)識(shí)淵博，尤以古詩(shī)文見(jiàn)長(zhǎng)，可惜散傳民間，未能結(jié)集出版。

現(xiàn)將善徵老（慧海）珍存部分整理傳賞，并紀(jì)念陳紀(jì)先生逝世20周年。

賀中甸解放四十周年

其一

風(fēng)雪貧病普畿疆，殘?jiān)臒熁\建塘。

政教合一生生苦，盜吏無(wú)二元元惶。

春寒牛瘦人腸斷，秋高馬肥寇猖狂。

如斯歲月如斯地，百雞何時(shí)唱曉陽(yáng)。

注釋?zhuān)?/p>

①畿（jī），指國(guó)土；疆，邊疆。

②百雞：中甸縣城郊西山頂有佛教圣地“拉克乃”，俗稱(chēng)百雞寺。

寺內(nèi)放生雄雞成群，終日鳴唱。尾句含“一唱雄雞天下白”意， 誦人民盼解放心聲。

其二

庚寅蒲酒慶端陽(yáng)，五星紅旗耀建塘。

霖霖喜雨澤枯樹(shù)，依依嬌兒偎親娘。

秋蕭風(fēng)紀(jì)千家暖，春和政策萬(wàn)戶(hù)昌。

四十年華人未老，飲水思源意難忘。

注釋?zhuān)?/p>

①庚寅，公元1950年，為陰歷庚寅年。

②蒲（pú），香蒲，借喻“美”。

贈(zèng)巨甸老齡協(xié)會(huì)

悠悠名鎮(zhèn)巨津州，江山鐘靈壽老稠。

爭(zhēng)得晚晴酬壯志，滿(mǎn)腔忠誠(chéng)為國(guó)籌。

（載1988年6期麗江《玉泉》詩(shī)刊）

注釋?zhuān)?/p>

巨津，今巨甸鎮(zhèn)古名。元世祖忽必烈當(dāng)政時(shí)，于至元十四年（1277年），于此地設(shè)巨津州，因地處“南詔、吐蕃交匯之大津渡，故名。”（《元史?地理志》）。

詠梅

二度夕會(huì)，英才君示題《詠梅》，聊湊俚句，敬陳諸文友斧正。

人與梅花相并量，幾度歷經(jīng)雪后霜。

一曲放翁卜算子，捧誦猶聞滿(mǎn)室香。

（不荒廬主人。1989年季春初九）

注釋?zhuān)?/p>

①放翁，即陸游（1125—1210年），號(hào)放翁，南宋大詩(shī)人，山陰（今浙江紹興）人，詩(shī)風(fēng)雄渾豪放，真摯動(dòng)人。

②卜算子，詞牌名，又作“百尺樓”、“眉峰碧”等，雙調(diào)，44字，仄韻。

③季春，陰歷三月，又稱(chēng)“暮春”。

五鳳山

慧海兄命題，己巳年五月端五

建塘汨羅路八千，端五何時(shí)渡邊關(guān)。

高原無(wú)舟能賽馬，花雨萬(wàn)人舞鳳山。

注釋?zhuān)?/p>

①五鳳山，位于中甸古城獨(dú)克宗東南3公里處，生態(tài)植被保護(hù)完好，每年陰歷五月五日，群眾在此聚會(huì)，賽馬射箭，歌舞不絕。

②己巳年，公元1989年。端五，陰歷五月五日。

③汨（mì）羅，汨羅江，發(fā)源于江西，流入湖南。民間傳云陰歷五月五日，楚國(guó)三閭大夫屈原被小人陷害悲憤投汨羅江而死。后人為紀(jì)念這位忠君愛(ài)國(guó)的詩(shī)人，定這天為端五節(jié)（又稱(chēng)端陽(yáng)節(jié)），劃龍舟以示悼念。

觀鄭夔《瘦竹圖》

俗無(wú)龍吟伴寂寥，幾人勁節(jié)不折腰。

諫言枉識(shí)人間苦，風(fēng)雨蕭蕭話(huà)板橋。

注釋?zhuān)?/p>

鄭夔（kuí），（1693—1765年），號(hào)板橋，清朝著名畫(huà)家，“揚(yáng)州八怪”之一。尤喜畫(huà)竹，以示剛毅不拔之精神。

致友人

——賀云生參加革命40周年

投筆乳香猶未干，風(fēng)雨同舟四十年。

回首歲月無(wú)虛度，東君得意著先鞭。

詠壽

慧海兄命題《長(zhǎng)壽之道》

碌碌生涯七十初，鬢發(fā)如雪漸稀疏。

休管增壽即減壽，天不催我愿讀書(shū)。

（1989.12.7.燈下不荒廬主人）

詠雪

一夜山村景物肥，千門(mén)桃符映霏霏。

農(nóng)家終歲閑日少，但借醅爐留春歸。

注釋?zhuān)?/p>

①桃符，古代在大門(mén)上掛兩塊畫(huà)著門(mén)神或題著門(mén)神名字的桃木板，認(rèn)為能壓邪。后來(lái)在上面貼春聯(lián)，因此“桃符”借指春聯(lián)。

②醅（pēi），沒(méi)過(guò)濾的酒，稱(chēng)“醅”，這里指農(nóng)家自產(chǎn)酒。

詠松（二首）

林木佼驕震耳聾，千峰萬(wàn)壑矗古松。

幾度丁丁鏖戰(zhàn)后，可憐山君無(wú)地容。

世上財(cái)源路且窮，千手千眼幾棵松。

空山夕照殘樁淚，寒窗無(wú)顏拜祖宗。

（1989.7.17）

自注：

丁丁，《詩(shī)爾雅?伐木》“伐木丁丁”。

詠建塘（竹枝詞四首）

覺(jué)墨寺（百雞山）

寺名覺(jué)墨何記年，巍巍古柏壽齊天。

曲爪井畔歌聲轉(zhuǎn)，不見(jiàn)伊人見(jiàn)孤煙。

自注：

曲爪井，位于山腰，今已枯竭。

拉咱仙人洞

拉咱幽谷一線(xiàn)天，倒懸溶洞人稱(chēng)仙。

杜鵑黃處云雀醉，紅男綠女舞蹁躚。

自注：

此地黃杜鵑，被載入《云南杜鵑》。

青龍?zhí)?/p>

印心山碧潭水清，猶記童髻求雨經(jīng)。

高原鱖魚(yú)此湖美，一見(jiàn)玉竿垂涎馨。

五鳳山

五鳳花開(kāi)醉眼迷，芳草初長(zhǎng)亂馬蹄。

樂(lè)依樂(lè)帶供桑陣，歸遲猶怨夕陽(yáng)西。

自注：

“樂(lè)依樂(lè)”、“供?！?，建塘特有曲牌名。

注釋?zhuān)?/p>

竹枝詞，樂(lè)府《近代曲》名，多詠風(fēng)俗和男女愛(ài)情，形式都是七言絕句。語(yǔ)睡吧言通俗，音調(diào)輕快。相傳本巴渝一帶民歌，唐詩(shī)人劉禹錫改作新詞。（楊善徵錄存 楊增適注釋?zhuān)?/p>